Your browser does not support the video element. Shania Twain’s throat surgery helped cure her stage fright