Shannen Doherty is scared as she prepares for the ‘unknown’ of a new round of chemotherapy