Sienna Miller’s daughter ‘initially’ found it hard adjusting to newborn sister