Sophie Turner ‘asks judge to reactivate’ Joe Jonas divorce case