Spencer Pratt and Heidi Montag sue City of Los Angeles after losing 2.5m home in LA fire