Susan Sarandon ‘nervous but excited’ to make UK stage debut