Sydney Sweeney ‘loves’ her Euphoria character