Tate McRae finds scrutiny ‘scary and overwhelming’