Taylor Swift broke down in tears speaking about the Southport stabbing and Vienna terror plot during her Eras Tour