Teddi Mellencamp shares her experiences after brain tumour diagnosis