‘The Rock’ got a ‘Unicorn Poo’ facial from his youngest daughters for Father’s Day