Tiger Woods is said to be ‘in good spirits’ after returning home from treatment programme