Your browser does not support the video element. Timothée Chalamet and his Dune: Part Two co-stars chose tea parties over wild nights out