Tom Cruise’s sister helped him achieve role in Rain Man