Tommy Fury and Molly-Mae Hague reportedly increased their security after split