Toni Collette wasn’t a fan of Love Actually