Your browser does not support the video element. Tupac Shakur’s suspected murderer Keefe D’s attorneys requested the gangster be released from jail