Why Jenna Ortega almost quit acting before landing You role