Aaron Sorkin insisted he was never asked not to mention Donald Trump by name in The Social Reckoning