Anne Hathaway welcomes her third child