Brad Pitt and Angelina Jolie’s youngest daughter Vivienne ‘struggled with an eating disorder’