Chance the Rapper welcomes his third child