David Harbour feared his mental health issues were related to his money troubles