Hannah Waddingham ‘doesn’t know’ about Ted Lasso’s future