Your browser does not support the video element. Harrison Ford hurried to comfort ‘shaking’ and sobbing Ke Huy Quan after terrifying Indiana Jones stunt