Hayden Panettiere’s ex claims star’s jewellery has already been sold since her tragic death