Jodie Sweetin and Bob Saget lived through a terrifying drive-by shooting