Josh Brolin and wife Kathryn renew their wedding vows in Las Vegas