Mississippi mayor has criticised President Donald Trump’s order to lower US flags for Dolly Parton