Nick Jonas takes trip to ER after suffering softball injury