Prince Harry’s UK move ‘driven by desire to get closer to King Charles’