Reba McEntire wore Dolly Parton’s own jewellery for Emmys tribute