Ruby Rose grows tearful over loss of ‘best friend’ Hayden Panettiere