Taylor Swift’s ‘signature revenge songwriting’ may have been tackled in pre-nup clause before Travis Kelce wedding