‘The Crown’ star and creator impressed with actress’ talents