Wynonna Judd’s mother spoke about taking her own life ‘a lot’